詩篇 29:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 主のみ声は力があり、 主のみ声は威厳がある。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 主のみ声は力があり、主のみ声は威厳がある。

リビングバイブル

⁴ 主の声は力強く、威厳に満ちています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 主の御声は力をもって響き 主の御声は輝きをもって響く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神の声は力強い 神の栄光　示してる

聖書 口語訳

⁴ 主のみ声は力があり、主のみ声は威厳がある。

詩篇 29:4 相互参照

詩篇 33:9

主が仰せられると、そのようになり、 命じられると、堅く立ったからである。

詩篇 68:33

いにしえからの天の天に乗られる 主にむかってほめうたえ。 見よ、主はみ声を出し、力あるみ声を出される。

詩篇 68:34

力を神に帰せよ。 その威光はイスラエルの上にあり、 その力は雲の中にある。

詩篇 93:4

主は高き所にいらせられて、 その勢いは多くの水のとどろきにまさり、 海の大波にまさって盛んです。

イザヤ書 30:30

主はその威厳ある声を聞かせ、激しい怒りと、焼きつくす火の炎と、豪雨と、暴風と、ひょうとをもってその腕の下ることを示される。

イザヤ書 66:6

聞けよ、町から起る騒ぎを。 宮から聞える声を。 主がその敵に報復される声を。

エゼキエル書 10:5

時にケルビムの翼の音が大能の神が語られる声のように外庭にまで聞えた。

アモス書 1:2

彼は言った、 「主はシオンからほえ、 エルサレムから声を出される。 牧者の牧場は嘆き、 カルメルの頂は枯れる」。

ルカによる福音書 4:36

みんなの者は驚いて、互に語り合って言った、「これは、いったい、なんという言葉だろう。権威と力とをもって汚れた霊に命じられると、彼らは出て行くのだ」。

ルカによる福音書 8:25

イエスは彼らに言われた、「あなたがたの信仰は、どこにあるのか」。彼らは恐れ驚いて互に言い合った、「いったい、このかたはだれだろう。お命じになると、風も水も従うとは」。